الفلق

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

   ✦1

   Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

   പറയുക: പുലരിയുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞാന്‍ ശരണം തേടുന്നു

2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

   ✦2

   From the evil of that which He created

   അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചുട്ടുള്ളവയുടെ കെടുതിയില്‍ നിന്ന്‌

3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

   ✦3

   And from the evil of darkness when it settles

   ഇരുളടയുമ്പോഴുള്ള രാത്രിയുടെ കെടുതിയില്‍നിന്നും

4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

   ✦4

   And from the evil of the blowers in knots

   കെട്ടുകളില്‍ ഊതുന്ന സ്ത്രീകളുടെ കെടുതിയില്‍നിന്നും

5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

   ✦5

   And from the evil of an envier when he envies

   അസൂയാലു അസൂയപ്പെടുമ്പോള്‍ അവന്‍റെ കെടുതിയില്‍നിന്നും